4. Tłumaczenie na zamówienie- piosenka Alcemos las Estrellas

Oryginalny tekst: 

Ese sentimiento, 
sensación llena de emocion 
Siento la alegria 
que me provoca esta cancion 
Oye mi corazon, 
como se acelera cuando el publico espera 
No,no me intimidare, 
que suba el telon y que empiece la funcion 
Las luces, 
los flashes, 
la musica sera la clave 
Un instante, 
un momento, 
nuestra voz va a tocar el cielo 

Va a a a empezar la fiesta 
A a alcancemos las estrellas 
Va a a a empezar la fiesta 
A a alcancemos las estrellas 
A a a a 
A a a a empezar la fiesta 
A a a a 
A a alcancemos las estrellas

Tłumaczenie :

To uczucie, 
uczucie pełne emocji
Czuję radość,
którą powoduje ta piosenka
Posłuchaj mojego serca 
jak przyspiesza kiedy publiczność czeka
Nie, nie przestraszysz mnie
gdy podnosi się kurtyna i zaczyna się przedstawienie
Światła,
błyski, 
muzyka będzie kluczem
Jedną chwila,
jeden moment,
nasz głos dotknie nieba

A a a a Zaczynamy imprezę
A a Sięgamy gwiazd
A a a a Zaczynamy imprezę
A a Sięgamy gwiazd
A a a a
A a a a Zaczynamy imprezę
A a a a
A a Sięgamy gwiazd

Jeśli chcecie jej posłuchać to obejrzyjcie ! Ja jej wcześniej nie słyszałam :P
PS. Podoba wam się?