10 lut 2014

"Po ogromnym sukcesie w Ameryce Łacińskiej i Europie,Violetta wraca do Buenos Aires" [Artykuł]

Postanowiłam wam przetłumaczyć pewien artykuł dotyczący zakończenia trasy En Vivo w Buenos Aires oraz podsumowania koncertów w Europie.Niedawno skończyła się tam trasa Violetta EnVivo  i teraz czas wrócić do rodzinnego miasta obsady i tam dać ostanie koncerty przed nagrywaniami do 3 sezonu serialu "Violetta".Informacje udostępniła nam strona: blogs.disneylatino.com. Jeśli jesteście ciekawi to zapraszam do rozwinięcia posta,w którym przetłumaczyłam ten artykuł :) I jakby co znów uprzedzam,że może być kilka błędów,ponieważ tłumaczyłam to na tłumaczu :) Miłego czytania!

violetta-ogarcia-33

Tłumaczenie wykonał blog Violetta1234.
Kopiowanie zabronione!

Po ogromnym sukcesie w Ameryce Łacińskiej i Europie,Violetta wraca do Buenos Aires,aby zamknąć światową trasę.Koncerty Violetty są wielkim sukcesem.Świadczy o tym ponad 11,5 miliona wyświetleń na oficjalnym kanale You Tube i 132 prezentacji dla ponad pół miliona użytkowników w głównych miastach- ojczystej Argentynie oraz w krajach takich jak Chile , Paragwaj , Urugwaj , Peru , Brazylii , Wenezuela , Gwatemala i Meksyk .Po ostatnim przedstawieniu Violetta EnVivo w Ameryce Łacińskiej w Caracas, Wenezuela , Martina Stoessel i innych członków zespołu przekroczyli Ocean Atlantycki aby dać początek europejskiej trasy ! Tak,Violetta była tak skuteczna , że jego sława osiągnęła kontynent!

5 grudnia , rozpoczęła się seria prezentacji w pięknych scenach europejskich , rozpoczynając od Palau St Jordi w Barcelonie, Hiszpania . Podczas swojej wizyty w kraju Iberyjskim , Violetta pojawiła się w Bilbao, Madrycie , Walencji i Maladze.Było ponad 150.000 widzów w 22 prezentacjach . Hiszpańscy fani podziwiali niesamowitą produkcję serialu , który trwa dłużej niż 12 godzin na przygotowanie.Co więcej mają w sumie 180 zmian kostiumów aby olśnić uczestników w każdej prezentacji , z czego 9 to tylko dla Martiny Stoessel!

IMG_0101

Druga część europejskiej trasy przeniosła cały zespół Violetta do Włoch, aby wystąpić na dużych lokalach w Mediolanie, Rzymie, Neapolu, Florencji i Bolonii.Wśród innych miast znalazło się też wspaniałe miasto: Paryż, Francja.

Na zakończenie swojej prezentacji na ostatnim europejskim mieście -Turynie, we Włoszech, w dniu 2 lutego obsada Violetta wraca do Argentyny, aby zamknąć swoją udaną, dużą trasę międzynarodową: W dniu 28 lutego odbędzie się pierwszy z pięciu dniach w,których będzie koncert Violetta.Koncert ma być przedstawiony w Luna Park w Buenos Aires- legendarnego miejsca, które jest gospodarzem imprez sportowych,historycznych. Nie ma lepszego miejsca dla Violetty EnVivo aby zamknąć światową trasę po dwóch sezonach w telewizji, czterech albumów i kilka międzynarodowych nagród.

violetta-ogarcia-25

Podoba wam się artykuł?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz