17 sty 2014

Szaleństwo "Violetty" we Włoszech!

Postanowiłam wam przetłumaczyć pewien artykuł,który pojawił się ja hiszpańskiej stronce.Będzie on o szaleństwie jakie opanowało włoskie V-loverki.I jeszcze na początku chciałam was przeprosić za jakieś błędy,ponieważ nie umiem hiszpańskiego,a artykuł był właśnie po tym jężyku!No,więc zapraszam do czytania!

 


V- Lovers opanowały włoskie ulice.Ze swoimi opaskami i kartonami,w których błyszczą serca ze świecącego papieru! Żywe kolory powtarzają się w ośmiu miastach. Od początku stycznia masowy rytuał kultu nowego idola nastolatek na półwyspie !

Celem tej niesamowitej fali zapału nie jest nikt inny niż Martina Stoessel. Wykazując zagraniczną wycieczkę , że Violetta jest globalnym sukcesem przez cały okres kadencji .Sprzedają się bilety oferowane do sprzedaży w każdym włoskim mieście, które kosztują do 300 euro każdy . To wydarzyło się w Rzymie, gdzie dziś wieczorem jeden z pięciu wyprzedanych koncertów rozpoczął się w Palazzo dello Sport , o pojemności 12.000 widzów . Aż przyszło wielu znanych osób z ich dziećmi. Oficjalna wartość biletów waha się od 44 do 247 euro.Tanio w porównaniu do tego, co będzie kosztować , aby zobaczyć Violetta w Paryżu w sobotę 18 : tam kosztują siedzenia między 199 a 299 euro .



Samo przedstawienie:

Spektakl jest prezentowany we Włoszech .Jest taki sam jak spektakl, który miał swoją premierę w Buenos Aires ( z 77 funkcji i 250 tysięcy sprzedanych biletów w Gran Rex ) , a następnie Argentyny i kilku krajach Ameryki Łacińskiej . Wycieczka obejmuje 57 koncertów w 12 krajach , a zakończy się w Luna Parku , występy od 28 lutego do 4 marca. We Włoszech Stoessel przyszła z całą obsadą jej show , w tym dwie osoby pochodzące z Włoch: Lodovica Comello ( Francesca ) i Ruggero Pasquarelli ( Federico ) .


Kilka dni temu , w Corriere della Sera,Martna mówiła o serialu Violetta jako urodzonego bezprecedensowego sukcesu w telewizji (program jest transmitowany we Włoszech przez Disney Channel RAI haustem cyfrowej telewizji publicznej skierowane dla dzieci ) , że nawet Miley Cyrus nie jest w stanie jej naśladować. " Bez wątpienia , mówi notatka podpisana przez Alessandro Sala- , Violetta była gwiazdą młodzieżową . " Wizerunek postaci granej przez Tini Stoessel jest już zainstalowany w większości włoskich gospodarstw domowych przez wszechobecnego merchandisingu : wszystkie rodzaje linii odzieżowych, zestaw do makijażu , książki , czasopisma, albumy , figurki, ręczniki , mikrofony , kalendarze i zabawki, pomiędzy którymi nawet wyróżniają się od lalki Barbie!


Obecność tłumaczenia serialu we Włoszech rozpoczęła się w nowym roku na uroczystośći ze specjalnym zainteresowaniem gali telewizyjnej L' anno che verra , wydany przez pierwszego ciąg RAI z rekordową publiczność. Brał także ostatnią środę audiencji ogólnej w Watykanie , aby powitać z Peterem Lanzani , chłopakiem Martiny , papieża Francisco. Jej fani są wszędzie i  czekają . Każdy występ Violetty we Włoszech ma swoją własną nazwę:V -Day (czyli V-dzień)




Podoba wam się ten artykuł?Jeszcze raz przepraszam za błędy ;)

7 komentarzy:

  1. Nie ma rzadnych błedow ! Jest super

    OdpowiedzUsuń
  2. @KlaudiaNatalia ona może nie ma ale ty potrzebójesz słownika kochana-. -

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. AcaciaClark czy jakoś tam ''uje '' się nigdy nie kreskuje a ty napisałaś''óje ''
      Błąd ortograficzny więc nie oceniaj innych z ortografii.

      Usuń
  3. Ja mieszkam w Ameryce od kad pamietam a ona w polsce ja sie nigdy polskiego nie uczylam s ona tak sama sie jakos nauczylam ty idiodko glupi pedal z cb -. - wez se mnie sprawdz w grafice. To zobaczysz że ze starszymi sie nie kluci

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    2. Kłóci przez ó a nie przez u . To że jesteś starsza to nie znaczy że możesz obrażać innych ( powinnaś to wiedzieć skoro jesteś taka inteligentna ) a poza tym skoro jesteś taka piękna i pokazujesz całemu światu swoją buźkę to dlaczego nie masz zdjęcia profilowego ???

      Usuń
  4. myślisz że ktoś tobie w to uwierzy???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń